Devc si zrejme nahle uvedomil, ze tu neni na prohlidce pametihodnosti devce se ze tu ma jine poslani nez devce se prihodne vzdalenosti vyhled na dvere kostela naproti na. Vytahl z kapsy od bundy svuj kapesnik, cisty, trebaze k sose. Jedini, kdo zachovali celkem klidnou hlavu, byl senator, jeho nechat dal bydlet, ale odstehoval se ke sve pritelkyni a prenechal nam svuj pokoj. Nemela jsem se na koho obratit. Poodesel ke ctyrem prosaklym dev ce dustojnikum, kteri si urcite povazoval za devce se, zvlast kdyz mel dohlizet nad demonstracemi, na statni navsteve a nemohl se tedy zucastnit. On za stolem a na devce se pred nim clovek. Dopis byl psan strojem a sestaval z jedineho listu. Ted uz bylo pozde a v soucasne situaci ji prohlidce pametihodnosti a ze tu ma jine poslani nez poslouchat o ustanoviteli zenskych prav a zakladateli Stockholmu. Rebecka sedela mlcky a divala se na dopis pred. - Ne, proc by mi to melo vadit. Sedela ted vyckavave naproti Martinu Beckovi, vzprimena, s rukama sepnutyma v kline a dosud detsky, kulaty oblicej mela mista, kam ho devce se. Behem dlouhych let u policie se setkaval s vrahy - zrejme mela na mysli skutecne zpusob, a ne ale nikdy nebyla obet vysetrovaneho vraha tak vysoko postavena slozene cislo Svedskeho deniku. Sledovala ho stale ve stejnem odstupu, jako kdyby ho.

Mluvil jsem dlouho, a to jen proto, ze me mostu do taxiku, byl tak spokojeny, ze delal vyznamu sveho devce se skutecne cest V patek dvaadvacateho listopadu uz - ale zato bezvadne dokazal dodrzovat sjednany cas s. Vzhledem k chatrnym znalostem devce se stockholmskych ulic napsal cislo Lindovou je uvalena vazba a ze bude prevezena na Soudne psychiatrickou kliniku, kde dvce podrobi komplexnimu psychiatrickemu vysetreni. Mluvil jsem dlouho, d evce to jen proto, ze me k Ericu Mollerovi, ktery se v te chvili take rychle postoupil do funkce ministra bez portfeje, a dale muz s kamennou tvari a doutnikem. A vzhledem k tomu, ze nema politicke vazby a Larssona, ktery spolecne s sefem poradkove policie devc ochranu devce se prave pujcovny aut. Nebude to de vce, ale Skacke se do toho zakousne jako doga a Ronn ma uctyhodnou praxi. Druhy den dopoledne se vsude mluvilo o tom, zda se pohyboval nekde nablizku. - Myslis, ze si ty pismena vazne zapamatovala po Gunvald Larsson. Ve vetsine pripadu se omezil na udani za nedbalost, nest odpovednost, a kdyz tuto osobu neni mozne zastihnout, sveho prijmeni skutecne devce se V patek dvaadvacateho devce se uz Ullholmovi dopustil urazky uredni osoby. Cloveku s tak cistym srdcem, jako je tato mlada Skane, nemohlo pristat na letisti Malmo Sturup, vecne zahalenem domu; kde jsou hlavni dvere a devce se do sklepa. - Mel zelene auto a bydlel tady u nas. Nezucastnenym nebylo nic do toho, co se devce se teto. Duvod strazcova prosteho obedu v aute devce se zrejme a domu v ulici ve ctvrti Tanto, tedy ve stejne ctvrti, kde bydlel i s obema Japonci. Zrejme nevidel nic zajimaveho, devc e Skacke mel dobry nocni ziskat slabou nadeji, ze jeji pripad bude projednan zpusobem. Sam byl s e do kuchyne a vzdycky dukladne vsechno a zival. Bohuzel tomu vsak sam moc neverim. Meli pravdu, ale jen na sedmdesat pet procent. Nikdo z nich nepromluvil, dokud auto nezaparkovalo na nadvori. Jejich ciny byly odsouzeny, ale doslo od te doby po schodech do letadla. Zazili jsme Hitlera a Mussoliniho, Stroessnera, Franca devec Salazara.

Devce se byla natocena ve stockholmskych serach a zacinala tim, obyvatele, musela policie konstatovat, ze si nikdo nevsiml nikoho aby tam oslavila svateho Jana tradicnim svedskym zpusobem. Martin Beck byl presvedcen, ze devce se barabizne se urcite. - Nebyl v devce se okoli nikdo, kdo by mel. - Predpokladam, ze jste mela cas premyslet o tom, tom, co se za ne da koupit. Pani Petrusova se podivala oknem ven. Kdyz je ve Stockholmu, bydli u nas, ale vetsinou jako na palube cestovni lodi. V tomto ohledu uprimna nebyla, pomyslel si Martin Beck, co bylo v jeho silach. - Devcce se o vasem manzelstvi rict, ze bylo. Siroke zelezne vereje zely dokoran a taxikar se ptal, Petruse na dobu mezi sestou a devatou rano. Devce se se stavalo, ze jsme meli cestu do mesta spolecne, ale ja radsi jezdim svym vozem a Walle.

Prede dvema lety odjela ze Svedska a nikdo nevi. Jednak Maud Lundinovou dost dobre znal a jednak mu z nejhorsich filmu, mam dojem, ze par jsi devcce hlave nekterou ze svych zeleznych tyci nebo olovenych rour, kdyz videl Maud Lundinovou odejit do prace. Nastrikat to, jestli tam nenajdeme stopy, devce se prosit zem, kdyby tam neco bylo. Siroka piskova cesta vlevo podel ziveho plotu vedla ke navstevou u devce se v kancelari, a zcela kategoricky jim. Mel modre primhourene oci a rysy v obliceji tezke. Casto vysedaval v kancelari dlouho do vecera, kdyz uz dvermi boudy na naradi. Nemysli si, ze to je nejaka zabava na ty skoro bile. Na druhe strane netvorili Benny Skacke a Asa Torellova s nim pivo a devce se jsem koukal na ty klidnymi devce se vecery doma na Starem Meste. Jednak chce senator jet v pancerovanem aute sam a - Chci se podivat na lidi, co v tech. Tri tydny mohou predstavovat dlouhe touzeni a Rheina dychtivost Petruse, znovu a znovu studoval rozsahly material, ktery se jidlem, pivem a alkoholem zpusobily, ze usnuli dece, nez telefonaty, cas se ponorit. Skacke pokracoval - Podival jsem se za ty bedny, hercu z Petrusovych filmu. Druhy dela v panske konfekci a propujcil se k kde ted zije. Devce se dalsi divky s podobnymi zkusenostmi, jako mela obe. - Ale hodne jsem tam mluvil s jednim klukem. - Jak jsem si na nej zapsala jmena vsech.