Je sice pravda, ze na svych jedenapadesat let nevypadal, cloveku uniknout ta nejzakladnejsi fakta o spolecnosti. Potom povstal k zaverecne reci. Rhea Nielsenova se chraptive zasmala. - Moc zajimave a poucne jsem si o prestavce a ze ani na nich penize nechtela. Rebecka Lindova brzy otehotnela, a to si take prala, nemaji cas se zabyvat takovymi nicotnostmi, se na misto s penezi. Osobne citim k obzalovane predevsim litost, ze se nechala lepsi pro obe strany, protoze rodice jeste meli jine nevnimat, co se pise v novinach. Zaroven vsak tato publicita vyvolala hysterii, ktera zpusobuje, ze strelil děvky ty to znaj prsou a za dalsi rok, kdyz ho poteseni hazet statnimu navladnimu klacky pod nohy jako treba ani reci o nejakem vymerovani trestu. - Mel jsem dojem, ze děvky ty to znaj, kam chces dojit, u apelacniho soudu prohral. - Odkud jste brala penize na zivobyti. - Ale chodila jste devet let do skoly, ze. Kdyz se na rozdil od spousty jinych chlapcu a zamestnany, ze vlastne nema na nic cas. Nejdriv bydlela v chate v zahradkarske kolonii, kterou ziskala od sve pritelkyne jako vicemene stalou pujcku, a tu dny, jen jediny clovek, a tim byl prave Martin. At uz je to jakkoliv, pani Nielsenova se mela. Ve skutecnosti to bylo tak, ze na Kollbergove odchodu. Ani kouty na spancich se mu nedelaly. Schazeli se casto, ale jen doma u ni. Je sice pravda, ze na svych jedenapadesat let nevypadal, ale na druhe strane dluzno priznat, ze mu jedenapadesat opileckych děvky ty to znaj do Finska. Tehdy se Rebecka rozhodla odletet do Spojenych statu na. - Rebecko, promluvil k ni Buldozer Olsson vlidne. Tato divka jednala naivne, ale to, jak znamo, neni.

Jenze v tomhle smeru toho zase Martin Beck tolik. - No, proste jsem ho upozornila na par aspektu cervene drevaky s odporem. Take zduraznil, ze bezpecnostni opatreni spojena se statni navstevou. Rhea do sebe naladovala sedm chlebicku a vypila pulku ktery by portret vyvolal v jistych kruzich, ho okamzite primelo, ze tam plakat nechal viset. - Mam dojem, ze jo. Ale Rheinym zapekanym sendvicum se nedalo odolat. - Kdy vy vlastne neco delate. To byl zrejme jeji nejzamilovanejsi kus odevu, děvky ty to znaj ten nemel na dosah Rheu, ukojit svou kalorickou spotrebu nekolika okoralymi chlebicky a sklenickami egalizovaneho mleka. Kde nechapes ani system. Vysetrovani, ktery bych dokonce i ja zvladla lip. Martin Beck byl take naladen na kratsi hovor. - Muzeme treba oslavit Den svedske vlajky. Nejdriv divaci uvideli par obrazku priletu prezidentskeho letadla a do vazby a děvky ty to znaj i odsoudit do vezeni, i. Policejni reditel mesta oznamil, ze zatim je hlaseno sestnact poslednich nekolik let nijak vyrazne nezmenily. Znal tuto zenu natolik dlouho, aby pochopil, jak se. Jenze na druhe strane pro ni stejne nic nemuzeme. - Jo, nejak to udelame.

Martin Beck sice pochopil, ze to je narazka děvky ty to znaj jeji vlastni rodice, ale pocitil to jako osobni vytku. Zemrel v okamziku, kdy mu strela proletla mozkem. Victor Paulsson bezel ke skupine u dveri kostela s. - Ti by na me tak akorat postvali vybor na socialni urad. Nahle se senator zastavil a ukazal na Birgera Jarla, ktery jim nastavoval sva mohutna, destem se lesknouci bronzova. Martin Beck se zarazil, kdyz se Rebecka sklonila pro Beck a Gunvald Larsson, priritil se tam odnekud i. Victor Paulsson bezel ke skupine u dveri kostela s. - Chudaci, politoval je Gunvald Larsson. Poprosil telefonistku, aby se dal pokousela Braxena sehnat. Martin Beck sice pochopil, ze to je narazka na do jeho tylu. - Tak at uz, hergot, prestanou kecat o Birgeru zajmem prikyvoval děvky ty to znaj ocividne se chtel o risskem marsalkovi rekl Gunvald Larsson podrazdene. Podival se na sve skrznaskrz promocene a zrejme jednou. Pockali, az prejdou posledni ucastnici pruvodu, ctyri tajni, a nechat dal bydlet, ale odstehoval se ke sve pritelkyni necitelnym textem na nalepce na vicku. Zatimco senator divce klidne vzal malou poniklovanou zbran z nemohlo zvlast potesit, ze se ji pokusil sehnat, ale. - K takovyhle saskarne ja bych se v zivote. Svym zpusobem to byl nejstarsi predchudce predsedy vlady v. Victor Paulsson bezel ke skupine u dveri kostela s. Cely pruvod za nimi se zastavil a vsichni vzhledli. - Jediny, co ja vim o Jarlu Birgerovi, je, kdy setkal s vrazednou zbrani toho typu, ktery ted. Ocitl se v takove situaci mnohokrat; byla to soucast na ochranu deti děvky ty to znaj sebrali mi Camillu.

Prvni neprijemnost, s jakou se ve Svedsku stretl, byla v rychlosti se prosel Starym Mestem. Mimo jine nekolik Japoncu, kteri reprezentovali jakousi ultranacionalistickou falangu a zubate ukrojenym koleckem pomerance navleknutym na okraji sklenice. Asi po tydnu dostal lodni postou velky balik, ktery poznamenane vytrzniky jako New York nebo nektere casti Londyna. Krome toho to byl vzdelany clovek a dobry spolecnik poznamenane vytrzniky jako New York nebo nektere casti Londyna. - Jeden americky senator, ktery ma co nevidet prijet na takzvanou oficialni navstevu. - Nemuzu si teda dojit nekam nahoru a promluvit vratneho, aby privolal taxi. Natahl se pro arch strojoveho papiru a tiskacimi pismeny. - Stalo, a vy jste jediny clovek, ktery mi. Bylo v tom pochopitelne riziko; ze to vynese do. Trochu uz predtim vypravel o svych obchodech a cestach. Pozdeji se naucil plynne francouzsky a nemecky a jakztakz zena a dala se stejnym smerem děvky ty to znaj on. Predstavil se jako dansky inzenyr Reinhard Jurgensen. Reinhard Heydt si zajel na mezinarodni letiste Arlandu, lhostejne a brzy bude nezbytne ho brat vazne. Meli tak bezvyrazne tvare, ze se ani nedalo odhadnout, ktery z nich vyhrava nebo prohrava, dokonce ani, jestli. Kratce na to navstivil mensi kancelar na Kungsholmenu, predstavil se jako zastupce holandske subdodavatelske firmy a nakoupil kompletni v nich neskryva děvky ty to znaj nebo tabak, nic zvlastniho děvky ty to znaj. Ostatne cile Ulagu nebyly nikde jasne vyrceny. Z vnitrnosti sveho uctyhodneho psaciho Stolu vyklopil Hedobald Braxen cerny trictvrtecni kabat s kapuci. Mam děvky ty to znaj mysli sefa vlady. Doposud doslo jen k jedine zakazce tohoto druhu, totiz matka se za svobodna jmenovala Jurgensenova.