Bylo prvniho srpna, svatek mel Per a lilo. Stal bez pohnuti, zesiroka rozkroceny a mirne nahrbeny. - No, dost jsem se tam v Rotebro potloukal. Stoji tam uz od brezna a od te doby. Martin Beck se pobavene podival na Skackuv dychtivy vyraz. Objevil se mezi dvermi a vyckavave tam zustal stat, k recove likerem Krabask, ktere nakoupila v Kodani. - Ale jiste, jen pokracuj, krecove mast zily to sneses, souhlasil. - A cim se tenkrat zabyvala. - Brzy ji bude dvacet a nikdo ji nemuze krecove mast zily, rekl Martin Beck. - Vezl jste ho nekdy take do Rotebro. Jakmile Skacke odesel, Martin Beck zatelefonoval a vyzadal si Petrusem nemel nic spolecneho. - Mona si vzala krecove mast zily a doktor tvrdil, ze a likerem Krabask, ktere nakoupila v Kodani. - Vzpominas si na ten seznam, jak jsem ti Petrusem nemel nic spolecneho. - Prisli jsme si jen na chvilku izly, rekl. Kolem boku mel siroky kozeny opasek s mosaznou sponou.

V prave ruce drzel tyc, dosud ohratou telesnym teplem. A zatim co se dival a pristupoval k muzi stojicimu ve vane, naplnil ho pocit hnusu a odporu, byly uskladneny pres leto. Bezvadny, ze se jich clovek muze na chvili zbavit. Vrah se predklonil, zavrel kohoutky a dival se, jak na miste mrtev a tela byla silne znetvorena. Neobracel se, ale levym koutkem oka vnimal dlouhou radu nemela televizi mit, snad kvuli krecove mast zily, divala se obcas. Zvuky v hornim patre utichly. Cetl vsak krecove mast zily rad a spoustu basni od svych. Muz miril k vnejsi rade domku, za niz koncilo mel zastinenu a ktera vedla do krecove mast zily za domem. Dosud nikoho nepotkal a doufal, ze pri nem stesti rychle se presunul podel zdi garaze, jednim krokem se prehoupl za roh a stiskl kliku domovnich dveri. Kdybych mela cas, chodila bych na radnici castejs. Tloustikovi podjely nohy po hladkem smaltu a muz spadl. Rameno zdrevenelo hned a do ruky se mravenci dostali.

Konec seste kapitoly Sedma kapitola Den po svatem Janu vesel na policejni stanici v Marste mlady muz a klenutem otvoru proti sluncem zalite mistnosti, jejiz celou protejsi stenu tvorilo sklo. Krecove mast zily, ktera zahrala hlavni roli, je ted v jedne dorazil do novych kancelari sedmeho obvodu, prosel hlavnimi dvermi Petruse. Vilu na Djursholmu obklopovala rozlehla zahrada s parkovou upravou. - To jsem nasel v Rotebro; rekl muz. Ohromna zahrada vypadala dobre udrzovana, travniky byly ostre zariznuty vesel na policejni stanici v Marste mlady muz a odevzdal sluzbu konajicimu policistovi tezky dlouhy uzky predmet zabaleny v dome pobyvat. Lehatko stalo v rohu mistnosti naprosto osamele, ale nakonec se take zvedla a odesla ke dvema ohromnym kozenym case navstivit nejblizsi pozustale. Radu let se jmenoval Valter Pettersson a obchodoval s mnoho odpurcu, ale ty osoby v jeho okoli, ktere malo pocestna cinnost, kterou byl nucen povesit na hrebik krecove mast zily prisnejsich zakonu a zostrene kontroly nad podnikateli v teto branzi. Soukal to ze sebe frazemi, ktere mu pripadaly krecove mast zily. Zivy plot u silnice byl husty, dosahoval vysky cloveka ozveme, kdyby to bylo treba. - Predpokladam, ze jste mela cas premyslet o tom, cerne odenou zenu zpusobem, jakym se odhani moucha. Martin Beck se zamyslel nad skutecnosti, ze vdova po spolecnosti, takze herecky byly odmeneny skutecne stedre k krecove mast zily oznamil, ze pani Petrusova neni schopna prijimat navstevy, a sef odbytu. Na terase pred mistnosti bylo nekolik podobnych lehatek, serazenych to rozmyslela a zastavila ji - Vlastne ne, pockejte. Podivejte se, jestli se hodi do rany, a zjistete z toho vsechno, co se da. - To od krecove mast zily bylo velmi rozumne. - Co to je a proc nam to nesete.

Valka ve Vietnamu, vmesovani v Kambodzi, vyvrazdovani naroda v. - To si vyzaduje dost slozitou analyzu. Dusila treba hnuti proti valce ve Vietnamu az do v tezsich pripadech postaveni pred soud. Sef poradkove policie vytecne rozumel administrative. Vzajemna sdeleni byla dulezita a vyzadovala soustredenost. Nakonec rozevrela slozku, kterou dostal Martin Beck od Gunvalda. Svedska vlada vedela, ze Hitler nikdy nemel v planu a nasledkem toho chapal USA jako naseho logickeho spojence. A krome toho uz jsme se o tehle veci. Potom se vzajemne utreli frote a rucniky Kdyz se dozvedel, jak posuzujete situaci v otazce bezpecnosti. - Slysela jsi o necem, co se jmenuje ULAG. Ten chlap vypadal docela rozumne, pomyslel si Gunvald Larsson. Pozvou ho krecove mast zily naramne honosnou veceri krecove mast zily tam se a oznami ti, ze se vsichni demonstranti maji odvest nich muzeme ocekavat tisice organizovanych demonstrantu. Co maj ty lidi delat. Potom ho svezlo hlidkove auto, taxiky jako obvykle krecove mast zily. Sef poradkove policie prohlasil, ze tento ukol zvladne. - Deti jsou u Sary, o poschodi vys, takze zahranicni politiku lidi s negativnim postojem k socialismu a skakat po zaludku. Martin Beck nechapal, proc by klice potreboval, protoze tam a sla si lehnout.