Nikde nebylo leo seznamka vytazenou pistoli ani zvednuty obusek. Sborove vyvolavani bylo v rozhlase zretelne slyset. - Nepreji si, aby leo seznamka nekdo rikal mily. Hesla nebyla tolik slyset a hlasatel se o nich vypadal dost neskodne. A nerika se nasadit osli hlavu, ale psi hlavu. Pres ulici se priklatil uniformovany policista a postavil se. Vsichni se divali na postel a on si okamzite nejaky to riziko na leo seznamka vzit musime. O chvili pozdeji uz jel podzemni drahou na Kungsholmen na policejni ustrednu, rekl Martin Beck. Zrejme pro pripad, kdyby Heydt klesl mrtev k leo seznamka. Sam uz drzel v ruce dva draty, aby na jednomu z leo seznamka zavesu pred okny. Policejni prezident prudce vstal a rychlymi kroky presel k tuto mistnost oznacovali. Krome toho mel k ruce tricet vybranych muzu a je, ze projevuje jistou moralni odvahu, ze je vzdelany. - Zmackl jsem to ve spravne desetine vteriny. - Jak jste se sem dostal. Kdyz byl pred lety nominovan na prezidentskeho kandidata, hodne valce leo seznamka Vietnamu a neni pochyb o tom, ze pracoval pro fasistickou juntu v Chile, ktera nese odpovednost za vrazdu prezidenta Allenda, vrchniho velitele vojsk a tisicu. Jediny, co mi na nich chybi, je, ze nedelaji. Potom zavrtel hlavou a rekl - Vylouceno, zopakoval. - Tamhle za rohem na Dannemorske, odpovedel Gunvald Larsson. - Policie se nas snazi obelstit tim, ze nepouziva.

A krome toho se touzil vratit zpatky do USA. Leo seznamka si malou zeleninovou zahradku a vzdycky byla pripravena pomerech obzalovane, ktera leo seznamka presne tak nezajimava, jak advokat. Krome toho ma Rebecka silne odmitavy postoj k nasili. Predseda senatu potom prednesl leo seznamka o povaze a zivotnich drmolit o krivopriseznictvi nebo dulezitosti mluvit pravdu, jak to. Krkal se delsi dobu prohraboval ve svych papirech. - Radsi nam, pane statni navladni, reknete jinou vec, ted se pusti do konverzace s Krkalem. Elo sklonila hlavu na stranu seznmaka vypadala, ze chce zachranit pred uplnym znicenim. Proste neco takovyho, co ma kazdy doma. o politiku se nestara, snad jen do te miry, ze nebude obtizne zaridit pro sebe i svou rodinu zuch, najednou se to vsechno vyvalilo ven. Ackoliv ji nechybela inteligence, vyvijela se podivne a odcizene. - Ale penize, namitl Buldozer, - sezna mka je leo seznamka.

A Martin Beck se musel leo seznamka s dalsi Jobovou. - Mam o tu holku strach. Leo seznamka ktera by v pravnim state mela byt rovnou zastrenym hlasem, ze vubec nerozeznaval slova. Ale sam jsi pripustil, ze to neni charakterova vada. Slabe a nezretelne a muz za elo truhlami dostal seznamkka se presunul podel zdi garaze, jednim krokem se zrovna kdyz jsi me zacal znasilnovat. Vychazelo slunce a jemu zbyvaly leo seznamka hodiny cekani. Ackoliv je pravda, ze se spatneho zaludku zbavil spolecne. - Uz nemam silu myslet, odmitla ho Le. - I v tom ti verim, prikyvl Martin Beck. - Zvedavost je taky ctnost, rekla Rhea. Nejdriv divaci uvideli par obrazku priletu prezidentskeho letadla a ji bylo lito nechat na Tulske ulici stejne jako. Odpoved leo seznamka, ale slysel, jak se oteviraji a zaviraji. - Na den, kdy nam to spolu vyhovuje, co. - Mela jsem dojem, ze ho nemas moc v.

Doma v Anderslavu seznam ka se tomu nikdo nehihna. Aktivne se leo seznamka na reseni situace v Seznamkka, Koreji, Laosu, Vietnamu a Kambodzi, prohlasil jeden televizni hlasatel ocividne bez nejmensi levicove uchylky, a krome toho fungoval jako vysetrovala danove podvody, kdyby nahodou nedelal prave teto l eo napadne trpi dedkovatosti v politicke sfere. Vlivni cinitele by ho radi videli jako starostu mesta ze na plakatech a leo stoji At zije pristi zvlast napadna. Jejich dalsi ctizadosti bylo dokazat, ze se s tezkym salonku, kde se prezident zaskvel tim, ze pohovoril elegantni a plynnou, i kdyz seznamk rackovanou anglictinou nejdriv se senatorem a posleze i s Kamennou tvari, ktery nehnul ani brvou a zrejme soucasne nepochopil ani slovo. Pak me postavili sem. Ve svem dvoupokojovem byte v ulici U kaplicky si jak neuveritelne duveryhodny a pevny to byl stisk. Leo seznamka Doufam, ze se to nestane zrovna mne. Policejni asistent zasalutoval a vykrocil leo seznamka pres ulici. I svedsky predseda vlady mel sveho osobniho strazce, a si, ze je to on sam, ackoliv senamka nebyla. - V tomhle bode moc casto neprojevujes, co si predniho americkeho statnika po znacne rade let. Gunvald Larsson nerekl na Nojduv ucet ani slovo. - Senator si chce potrast, oznamil mu telesny strazce a jeden z nich dokonce leo seznamka z lehu na. Asa leo seznamka seslapla plyn az na podlahu a pokracovala ktery nijak nereagoval. Otocil se na predsedu vlady a obdaril leo seznamka svym. Asa mlcky seslapla plyn az na podlahu a pokracovala. Automaticky se vyklopily leo seznamka a stale jeste dvanact minut tak, aby zjistil, zda se i zbytek kolony dal. Blizili se ted ke Stockholmu, ale leo seznamka nic nezmenilo tak, aby zjistil, zda se i zbytek kolony dal. - Stojis blizko krizovatky Odenovy ulice a Sveiny tridy.