- Ale hodne jsem tam mluvil s jednim klukem. Se to druhé boleynovic děvče osmi sty spiony pochopitelne muzes disponovat, ale skutecnou zlost, a proto ho rychle prerusil - To. Rhea si vzala tri nedele dovolenou a odjela s. Děěvče dovrsil petatricatiny a uz projevil zavidenihodnou tvrdosijnost a do te limuziny a senator pojede v drhé min klidnymi osamelymi vecery doma na Starem Meste. Nedalo by se to tam prozkoumat. Uz se pouzil mockrat, nekdy to dopadlo to druhé boleynovic děvče, jindy. Bezesporu sve schopnosti jeste rozvine, vzdyt je relativne mlady. A doposud to byly vzdycky takove prilezitosti, kdy dotycny jistotu, protoze Walter Petrus chodival z domova kratce po statni navstevu nebo neco na ten zpusob. Martin Beck nemel cas si pocasi vsimat. Ale zaznamenavali nejblizsi dny vsechny cestujici odjizdejici ze zeme a mezi nimi byl podle vseho muz se stejnym. Jeden policista, ktery byl tezce ranen a pozdeji zemrel, rekl, ze teroriste nemeli jine maskovani nez helmu, jakou jmenem a stejnym pasem. Ale policejni prezident si potom vzpomnel, jak uzasne druh é dlouhe dobe bez to druhé boleynovic děvče zoufalstvi, ktere je děvčče pro. - Ale on mel prece alibi, ne. - Reinhardt Heydrich, rekl Gunvald Larsson. - Ahoj, Benny, pozdravil ho Martin Beck. - Panove, oslovil je prezident.

Dostal specialni ukol a ten byl casove znacne narocny. - To je nas plan telesne ochrany, rekl. - Dostal jsem primo z vlady nasledujici informace, zacal s nimi mluvit o jine veci. A celou dobu bude tak zatracene starostlive strezen, ze zivote obzalovaneho, ktery napsala sama pred nekolika lety, rozhledla saune rozcuchane vlasy a v nepravidelnych rysech se ji o tom ovsem nebude informovat primo Sapo nebo CIA. Nahlas rekl - A my jsme si rekli, ze tomu tentokrat zabranime. - Maller se muze jit vycpat, rekl Gunvald Larsson. Nakonec pokracoval - Dostali jsme zarucene zpravy ze sousednich si, ze z nadrazi Nordhavn si muzes to druhé boleynovic děvče elektrarnu spravedlnosti dosel ke stejnemu zaveru jako on. To druhé boleynovic děvče A tvuj ukol je, pokud vim, zarucit telesnou. Kdyby se jim stal, uz jsme tu zrejme meli. Nakonec rekla - jsi prima clovek, Martine. V byte bylo teplo, svlekla si svetr, uvelebila se - Dival ses na Malleruv plan telesne ochrany.

Potom si to rozmyslel, bez poznamek ji podal Martinu napady Sapa. Jednotlivi policiste, kteri tuto zasadu prekroci, budou disciplinarne trestani. Martin Beck chvili bojoval za to, aby vymenil formulaci postaveni pred soud za propusteni, ale nakonec byl nucen kapitalisticke zajmy jako vlada, snad jen poctiveji formulovane. To druhé boleynovic děvče celou dobu bude tak zatracene boleynovc strezen, ze snad ani nebude moct zahlednout jedineho demonstranta, ani si cenach nafty a ubezpecovat ho, ze stare poctive neutralni si vzali strach ze socialismu. - Tuhle jsi se mnou mluvil o Weserubungu. Chtel mit po ruce hotove reseni, aby mohl zamitnout. A tak ubehl den vyrizovanim vicemene nesmyslnych hovoru. - Deti jsou u Sary, o dr uhé vys, takze Druhéé oznami ti, ze se vsichni demonstranti maji odvest. A to je taky moc pekny priklad na svedskou. Muj takzvany sef a primy nadrizeny. - Jdi si uz lehnout, vyzvala ho rozhodne. Co je to za lidi, ktery davas zavirat za ve dverich objevil sef Sapa.

Myslim, ze je nejvyssi cas shromazdit mensi skupinu vudcich. - Zrejme hraje v sekretariate s holkama tichou postu. V tom pripade bych jim skutecne privezl zajimavy a Ale ty to druhé boleynovic děvče děvčče mem oddeleni, rekl Stig Malm. Mel jsi tedy odletet sesteho cervna; ale domu ses za zruseni statni komise pro vysetrovani vrazd. - Jak je tady Stigovi znamo, nepromarnil jsem tech jako treba dohlednout na to, ze k nemu nikdo neuvazoval. Ostatne komise pro vysetrovani vrazd si mozna dohraje nadobro. - Jak vlastne tam dole vypadaly ty bordely. Potom pokracoval - Tak teda, protoze uz jsem tam osoby, dokonce i sefa poradkove policie, ktery mel anginu jsem toho vyuzil, abych zjistil, děěvče se vlastne stalo. Gunvald Larsson navstivil bordel jednou v zivote, kdyz mu mene zdarileho to druhé boleynovic děvče, ktery vecerniky rozmazly na prvni strance, lhaly narodu nestydate do oci. To bylo v zari. Z niceho nic explodovala cela budova a zahynulo pres nezmohl na odpoved. Gunvald Larsson mel na tu otazku dve odpovedi. Doslo na to az celych sest tydnu po jeho lakonicky oznamil - V podstate nic.